Esta es mi lista de clásicos, imprescindibles que toda bailarina debería conocer para tener una cultura musical mínima. Pero ten en cuenta que esta lista, según a quién la preguntes, cambiará. Habrá varios de los temas que seguro coincidimos todas, pero otros que son más personales y que dependen de la experiencia de cada una.
Resumen
Enta omri
Autor: Composición de Mohamed Abdel Wahab, interpretada por Oum Kalthoum.
Año: 1964.
Traducción: Tú eres mi vida.
Empiezo fuerte con la que creo que es la canción más importante de todos los tiempos. Es de la gran Oum Kalthoum, si llevas poco tiempo bailando y aún no la conoces, aquí puedes leer sobre su biografía.
Este tema marcó una colaboración histórica entre el compositor Mohamed Abdel Wahab y Oum Kalthoum, y se convirtió en la pieza más emblemática de la música árabe. Es una obra maestra que mezcla poesía y melodía.
Dentro de mi Formación Profesional puedes aprender mucho más sobre Oum Kalthoum y aprender la coreografía para este precioso tema.
Alf leyla wa leila
Autor: Composición de Baligh Hamdi, interpretada por Oum Kalthoum.
Año: 1969.
Traducción: Las mil noches y una noches
Otra pieza épica de la gran Oum Kalthoum. Ideal para escuchar y perfecta para coreografiar.
Shik shak shok
Autor: Composición de Hassan Abou El Seoud.
Año: Década de 1970.
Traducción: El título no tiene una traducción literal, es una onomatopeya que evoca ritmos y movimientos.
Es uno de los temas más icónicos y reconocidos de la danza oriental, este baladi es pegadizo y perfecto para bailar.
Mashaal
Autor: Composición instrumental de Hossam Ramzy.
Año: Década de 1990.
Traducción: Antorcha.
Este tema instrumental es una obra maestra, donde Hossam fusiona la música tradicional árabe con elementos modernos.
Aziza
Autor: Mohamed Abdel Wahab.
Año: 1955.
Traducción: Aziza (nombre propio que significa “amada” o “preciosa”).
Un dato curioso sobre esta canción es que fue el primer tema creado para bailar danza oriental. Es precioso y si no lo has bailado aún, ya estás tardando.
Batwanes beek
Autor: Interpretada por Warda Al-Jazairia, compuesta por Salah El Sharnouby.
Año: 1992.
Traducción: Disfruto de tu compañía.
Esta canción romántica es un acierto seguro para bailar, ya que combina de forma muy delicada la emoción y el ritmo.
Zeinab
Autor: Composición instrumental de Farid Al-Atrash.
Año: Década de 1950.
Traducción: Zeinab (nombre propio de origen árabe)
Para mi gusto las partes lentas tienen un matiz sensual muy pronunciado. Esta pieza instrumental clásica es otra de las grandes joyas.
Habibi ya eini
Autor: Interpretada por Maya Yazbek.
Año: Década de 1980.
Traducción: Amor mío, mi ojo. (Expresión árabe de cariño, equivalente a “mi amado/a”).
Cada vez que escucho esta canción me transporto a 2002-2003 a Madrid, en mis primeras clases con mi querido maestro Shokry Mohamed. Él adoraba la música clásica tradicional y me transmitió su profundo amor por la danza oriental. Esta era la canción que siempre ponía para bailar con crótalos. Ay, qué tiempos y cuánto te sigo echando de menos…
Salma ya salama
Autor: Interpretada por Dalida, compuesta por Sayed Darwish (con arreglos modernos).
Año: Original de principios del siglo XX, versión de Dalida en 1977.
Traducción: Salud, oh salud.
Siempre me ha acompañado esta canción, desde que empecé a bailar. Más tarde, cuando nació mi primera hija, le llamé Salma, así que para mi aún más esencial.
Es perfecta para practicar movimientos con alumnas de iniciación, porque tiene una velocidad que se puede seguir de forma cómoda y los tiempos bien marcados.
Fi youm wa leila
Autor: Interpretada por Warda Al-Jazairia, compuesta por Mohamed Abdel Wahab.
Año: Década de 1970.
Traducción: En un día y una noche.
Esta es una balada romántica preciosa. ¿No la has bailado aún? Esta es la señal.
Conclusión
¿Sabes qué tienen en común todos estos temas? Que por mucho que pasen los años no pasan de moda, no cansan y siguen siendo perfectos para coreografiar y bailar.
Y ahora cuéntame, ¿conocías estos 10 imprescindibles? Te leo en comentarios.
